jueves, 7 de mayo de 2015

POSTALES DE INVIERNO








Ya van tres novelas de la editorial Libros del Asteroide que me leo y las tres me han encantado. La última ha sido Postales de invierno de Ann Beattie.

Hace tiempo que le tenías ganas a esta novela al ver que era una recomendación de Rodrigo Fresán. La verdad es que nunca me he leído un libro escrito por él, pero me fío bastante de sus recomendaciones, las novelas que me he leído gracias a él me han gustado mucho. De hecho, escribe el prólogo de Postales de Invierno. Un prólogo muy completo y divertido, pero que aconsejaría leer al final porque cuenta demasiadas cosas. Yo, como tengo la manía de leer los prólogos al terminar los libros, no he tenido problema.


Postales de invierno es la primera novela de la norteamericana Ann Beattie (1947). La escribió en 1976 y gracias a la editorial Libros del asteroide la tenemos traducida al castellano desde 2008. 

Me lo he pasado muy bien leyéndola y creo que una de las razones principales es porque el protagonista me cae bien de inmediato. Charles es un chaval de 27 años desencantado con la vida, un poco depre, que vive obsesionado por recuperar el amor de Laura, su examante, pero que realmente no hace nada por conseguirlo, sólo sueña con ello. Mientras, deja que los días pasen, yendo a su anodino trabajo, compartiendo miserias (o rayes como diría yo) con su mejor amigo y su hermana, visitando a su alocada madre y aguantando a su pintoresco padrastro, que quiere caerle bien a toda costa... La historia transcurre en una fría ciudad (se supone que es Washington) a mediados de los años 70.

A Charles es inevitable compararlo con Holden Caulfield (aparte de las alusiones que aparecen en el propio libro a El guardián entre el centeno). Son dos personajes muy del estilo. Y ambas historias te hacen reír, pero también te transmiten una cierta melancolía o tristeza.

En el libro aparecen un montón de referencias musicales de la época, tiene una gran BSO. Yo, de tonta, las iba apuntando para hacer una de mis famosas listas, pero luego, leyendo el prólogo de Rodrigo Fresán, veo que da una lista de lo más completa, sin mencionar que al final de la novela se indica una dirección de myspace donde se pueden escuchar alguna de ellas... Pero yo, como soy de Spotify, la he hecho igualmente con las canciones que indica R.F. Aquí os la dejo (recomiendo escucharla en modo aleatorio), aunque pasará de inmediato a mi sección de Guateque Indigando.

Leyéndola, es imposible no acordarse de Alta fidelidad... ¡¡ Nick Hornby se tuvo que inspirar en este libro seguro!! Tema música, obsesión del protagonista (también desencantado con la vida...) por recuperar a su ex, que casualmente también se llama Laura... 

(En 1979 se hizo una película sobre este libro, que no tuvo mucho éxito, pero que a la autora le gustó bastante (su segunda versión): Head over heels. No se editó en DVD sólo se puede conseguir en VHS).

En resumen: música, algo de risa, algo de melancolía y una gran historia. Yo desde luego no puedo pedir más.

Y nada mejor que acabar con un tema del que nunca me canso :
Heatwave de Martha Reeves and the Vandellas !!  (Tema incluido en la BSO del libro).








6 comentarios:

  1. Qué buena pinta tiene!! Pero,casi treinta años para traerla al español? Mañana lo busco.
    Por cierto -no recuerdo si te lo comenté- pero "Canadá" me encantó.
    Un fuerte abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues sí, y quedan muchos libros suyos por editar en nuestro idioma. Viene todo muy bien detallado en el prólogo.

      'Canadá' es genial, me alegra que te gustase.

      Saludos!

      Eliminar
  2. Libros del Asteroide tiene un catálogo bastante interesante. En general las editoriales independientes están haciendo un buen trabajo traduciendo "clásicos modernos" todavía inéditos en español (¡Algún día te pillaré, Robertson Davies!).

    Lástima de precios.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, la verdad es que tiene un catálogo de lo más atractivo ! Ediciones de bolsillo ya!

      Eliminar
  3. ¡Hola!
    Parece interesante. Puede que lo lea, a ver que tal.
    Gracias por tan buena reseña.
    ¡Nos leemos! :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola! Leo tarde tu comentario, ¡gracias!
      A ver si te gusta, me pasaré por tu blog también.
      Saludos!

      Eliminar